A short history of shochu and awamori

Shochu and awamori began when distilling reached Ryukyu from Southeast Asia around the 15th century; the word "shochu" is first recorded in 1559, sweet potatoes arrived in the early 18th century, black and white koji came after the Meiji era, and a 1990s honkaku boom took it nationwide.

Illustration of the southern Kyushu coast: a farmer carrying sweet potatoes past terraced fields, a sailing ship in the bay and a smoking volcano.

Shochu and awamori go back about 500 years. Distilling reached the Ryukyu Kingdom in the 15th century and Satsuma in the 16th, and the oldest written use of the word shochu in Japan is graffiti from 1559. Today's honkaku method, with sweet potato, black and white koji and a two-stage mash, took shape between the late Meiji and Taisho eras.

  1. c. 15th century

    Ryukyu and awamori

    Distilling most likely reached the Ryukyu Kingdom around the 15th century through trade with Southeast Asia, in particular Siam (today's Thailand). Another theory has it arriving straight from Fujian in China. Either way, spirits were being made in Ryukyu by the late 15th century at the latest.

    Under the kingdom, only three districts near Shuri Castle, the Shuri sanka, were allowed to make awamori. Their distillers handed 50 to 70% of what they made to the court and sold the rest at prices only the elite could pay. Ordinary people drank sweet-potato spirit. The name awamori first appears in 1671, in a list of gifts to the shogun.

    The Battle of Okinawa in 1945 destroyed the distilleries and their black koji. After the war, the story goes, the mould was revived from straw mats that had been buried in the ground and escaped the fire. Seed koji went on sale in 1956.

  2. 1559

    Into Kyushu: the first shochu

    The craft spread to southern Kyushu. At Koriyama Hachiman Shrine in Isa, Kagoshima, carpenters left graffiti in 1559 complaining about a stingy priest who never offered them shochu. It is the oldest known written use of the word in Japan.

    The wooden board carries the date, the 11th day of the 8th month of Eiroku 2, and the names of two shrine carpenters, Sakujiro and Tsuruta Suketaro. While they rebuilt the shrine, the head priest did not pour them shochu even once. It shows that ordinary people knew the drink and its name, though it was probably still a rare treat rather than an everyday one.

    There are older hints. In 1546 a Portuguese captain who called at Yamakawa port on the Satsuma peninsula wrote of a spirit "made from rice". Further north, Iki may have learnt distilling from Korea by way of Tsushima in the 15th century. And from around the 17th century, sake-brewing Fukuoka began distilling its sake lees into kasutori shochu.

  3. early 18th century

    The sweet-potato era

    In the early 18th century sweet potatoes came to Satsuma from Ryukyu. They grew even in poor volcanic soil, and imo shochu was born.

    The records give 1698 for Tanegashima and 1705 for Yamakawa. The Shirasu plateau of volcanic ash drains fast and is hit by typhoons, so potatoes did better than rice. The oldest written method for imo shochu, in Kinshoroku (1795), swaps part of the rice in rice shochu for potato. By Bansho-ko (1823) the main ingredient was all potato.

    The spirit then crossed the sea. In 1853 a Satsuma merchant exiled to Hachijo for smuggling, Tanso Shoemon, is said to have taught the Izu islanders to make it, the start of today's Tokyo Shimazake.

  4. from Meiji

    Better koji

    From the Meiji era, awamori's black koji was adopted for shochu, and white koji (a mutation of black koji) soon followed. Brewing in a hot climate became far more reliable.

    Until then, shochu outside Okinawa was made with sake's yellow koji, and the mash often spoiled. Around 1903, distillers in Kagoshima City began growing the yeast in koji and water first and adding the potatoes later, the two-stage mash still used today. Around 1910, Kawachi Genichiro and others spread acid-making black koji to imo shochu. In 1918 Kawachi found a strain inside black koji whose spores stayed pale, and by about 1945 this white koji was everywhere.

    The stills changed as well. Steam blown into wooden barrels replaced direct fire around 1914, stainless steel followed in the late 1960s and vacuum stills around 1972. The first cultured shochu yeast was probably released in 1948. From the mid-1950s to the early 1970s, Kagoshima's Kurose and Ata guilds are said to have counted nearly 500 master distillers between them.

  5. 1990s on

    Regional styles and "honkaku" shochu

    Each region developed its own shochu: barley on Iki, rice in Kuma, brown sugar on Amami, barley and buckwheat in Miyazaki and Oita. From the 1990s a honkaku shochu boom made it popular nationwide. Iki, Kuma, Ryukyu (awamori), Satsuma and Tokyo Shimazake (the Izu islands) are protected geographical indications.

    Much of today's map was drawn after the war. Oita took up barley shochu once barley rationing ended in 1951 and perfected all-barley koji in the 1970s. Buckwheat shochu was first made in Gokase, Miyazaki, in 1973. Amami's brown sugar shochu is said to have started under US rule, when the islands could not ship their sugar out. In 1987 Kyushu's makers named 1 November "Honkaku Shochu and Awamori Day".

When did the name "honkaku shochu" appear?

It is said to have been proposed in 1957 by a Miyazaki distiller at a meeting of Kyushu shochu makers. The legal name at the time was shochu otsurui, "class B shochu", which is said to have sounded second-rate next to class A.

The ingredients allowed under the name were fixed by a National Tax Agency notice in October 2002. Under today's rules, honkaku shochu is pot-distilled shochu with nothing added but water, made from one of the following.

  • Grains or sweet potatoes with their koji
  • Grain koji alone (awamori belongs here)
  • Sake lees
  • Brown sugar with rice koji
  • Grains or sweet potatoes and their koji plus one of 49 listed ingredients, such as shiso, sesame, chestnut or green tea, never outweighing the main ingredient

When were the GIs created?

The five geographical indications came at very different times.

GIAreaDesignated
IkiIki City, Nagasaki30 June 1995
KumaHitoyoshi City and Kuma District, Kumamoto30 June 1995
RyukyuOkinawa30 June 1995
SatsumaKagoshima (outside Amami City and Oshima District)22 December 2005
Tokyo Shimazakeeight Izu island municipalities, Tokyo13 March 2024

For the rules of each, see Shochu and awamori regions. For awamori's story, see How does awamori differ from shochu?.

Updated KIKI 利きAll guides

Sources

  1. 国税庁「焼酎・泡盛の歴史」
  2. 東京国税局「焼酎に関するもの」
  3. 国税庁「地理的表示『壱岐』生産基準」
  4. 国税庁「地理的表示『東京島酒』生産基準」
  5. 国税庁「酒類の地理的表示一覧」
  6. 国税庁「酒のしおり」(2004年)しょうちゅう乙類の例外表示
  7. e-Gov法令検索「酒税の保全及び酒類業組合等に関する法律施行規則」第11条の5
  8. 霧島酒造「『本格焼酎』は、ただの分類ではない。」

Terms in this article

Bottles by type in this article

Related guides

KIKI 利きKIKI 利き
Get the app