External transmission
In short
- When you use the KIKI (利き) app, your IP address and browser information are sent to other companies so that data, program parts, fonts and maps can load. This page lists those recipients and why.
- The app uses no analytics, advertising or tracking tools and no cookies.
- The website (kiki-sake.com) loads from Cloudflare, which hosts it, and from Google Tag Manager and Google Analytics (Google LLC) to measure visits. There are no advertising tags. Its fonts are served from the site itself.
- Going to a shop's website, sharing, and signing in with Google or LINE happen only when you tap them.
This summary is for convenience; the full text below is what applies.
Established：Last revised：
This English text is a courtesy translation. The Japanese version is the official one; if the two differ, the Japanese version prevails. 日本語版（正式）
Under Article 27-12 of Japan’s Telecommunications Business Act, Jerome Schramme (“the Operator”) publishes the information sent from users’ devices to other companies when “KIKI (利き)” (“the Service”) is used, together with the recipients and the purposes.
1. The App (iPhone, Android and browser)
| Recipient (company) | Information sent | Purpose | When |
|---|---|---|---|
| Supabase, Inc. (vkimayixtxrjrvjdsuzr.supabase.co) | IP address, browser information, the request, device ID, your sign-in state when signed in, the photos or text of the feature you use | storing and reading the Service’s data, sign-in, scans and other processing (this is the Service’s own server) | always |
| jsDelivr (cdn.jsdelivr.net) | IP address, browser information (type, version, language and so on), the file requested | loading program parts (the Supabase client for sign-in, onnxruntime-web for detecting labels on the device, MapLibre for maps, QR codes) | at start; the label-detection part about 8 seconds after start or when the camera opens, the map part when a map opens, the QR part when a QR code is shown |
| Google LLC (fonts.googleapis.com, fonts.gstatic.com) | IP address, browser information | loading the app’s fonts | at start |
| OpenFreeMap (tiles.openfreemap.org) | IP address, browser information, the map area shown | showing maps (sake map, brewery map, Insights map) | when a map opens |
| Frankfurter (api.frankfurter.dev) | IP address | fetching exchange rates | at start and when you change currency, only if a currency other than yen is chosen |
| Image servers of Rakuten Group, Inc. (thumbnail.image.rakuten.co.jp) and LY Corporation (item-shopping.c.yimg.jp), breweries’ websites | IP address, browser information (no referrer is sent) | showing some bottle pictures | when a bottle whose picture we do not store is shown |
| Rakuten Group, Inc. (Rakuten Ichiba), LY Corporation (Yahoo! Shopping), Amazon Japan G.K. (Amazon), breweries’ online shops | the destination address (including affiliate information), IP address, browser information | showing the shop’s page, affiliate links (marked “PR”). The shop’s website uses its own cookies and similar once you are there. | only when you tap a shop link |
| LY Corporation (social-plugins.line.me), WhatsApp LLC (wa.me) | the link and text you share, IP address, browser information | sharing a bottle page or an invitation | only when you choose LINE or WhatsApp on the share screen (normally your device’s own share feature is used) |
| Google LLC, LY Corporation (sign-in screens) | going to the sign-in screen, the authentication information after sign-in | signing in with Google or LINE | only when you choose that sign-in |
What does not leave your device
- Finding the bottle or label is done by programs running on your device (onnxruntime-web and the Service’s own models). The camera picture used for this never leaves the device. Only the label photo taken when you scan is sent, to the Service’s server (Supabase).
- Menu photos are sent to the Service’s server to be read. They are kept on your device for 2 hours. Allergy and dislike settings stay only on your device.
- Photos are sent to Google’s Gemini API from the Service’s server, never directly from your device (how Google handles them as our processor is described in the “Privacy policy”).
- The App uses no analytics, advertising or tracking tools, and no cookies.
2. The Website (kiki-sake.com)
| Recipient (company) | Information sent | Purpose | When |
|---|---|---|---|
| Cloudflare, Inc. | IP address, the request, browser information | delivering the website (hosting, CDN) | always |
| Google LLC (Google Tag Manager: www.googletagmanager.com) | IP address, browser information, the address of the page shown | loading the measurement program and managing which measurements run | when a page opens |
| Google LLC (Google Analytics: www.google-analytics.com and similar) | a random ID stored in a cookie, the address and title of the pages viewed, where you came from, the time, actions on the page (scrolling, clicks on outbound links, site search and similar), browser, OS and device type, screen size, language, IP address (used to estimate an approximate area, not stored in Google Analytics) | measuring and counting website visits (improving the website); never for advertising or following you on other sites | when a page opens and when you act on the page |
| Supabase, Inc. (vkimayixtxrjrvjdsuzr.supabase.co) | e-mail address, display language, where you came from, IP address | signing up for launch news | only when the sign-up form is sent. |
- The fonts are served from the website itself and nothing is sent to Google or other font servers.
- Google Analytics uses cookies (names starting with
_gaand_ga_). Visitors from the European Economic Area (such as the EU), the UK and Switzerland get no cookies until they agree. You can stop the measurement at any time under “Analytics settings” at the foot of the Website. Details: section 13 of the “Privacy policy”. - We use no advertising or tracking tools.
- Links to shops, breweries’ websites, maps (OpenStreetMap), the App Store and Google Play open the destination only when you click them.
3. Updates to this page
If recipients or the information sent change (including adding a new tag in Google Tag Manager), we update this page before the change.
End