Ryukyu awamori (GI Ryukyu)
Ryukyu awamori (GI Ryukyu, 琉球泡盛) is an awamori under the Ryukyu geographical indication (designated 1995): black-koji rice and Okinawan water only, fermented, distilled, stored and bottled in Okinawa.
- Japanese
- 琉球泡盛(りゅうきゅうあわもり)
- Group
- Shochu & awamori
How does it differ from a bottle that only says awamori?
To use the Ryukyu name, a producer must have its ingredients and methods checked by the GI Ryukyu control committee, based at the Okinawa distillers' association. Ryukyu awamori on a label shows that check was passed, and the rules include bottling within Okinawa.
Is the name protected abroad?
Yes. The National Tax Agency's list shows Ryukyu protected in Mexico and Peru under Japan's economic partnership agreements, in return for names such as tequila and Peruvian pisco being protected in Japan.
Bottles with this word on the label
From “Where awamori is made”
Awamori made with Okinawan water only, and fermented, distilled, stored and bottled in Okinawa, may carry the geographical indication (GI) "Ryukyu". Its koji is made with the black koji mould Aspergillus luchuensis (awamori-kin). Designated on 30 June 1995, it is one of Japan's oldest spirit GIs. "Ryukyu awamori" on a label is this GI.
Related terms
- Geographical indication (GI)A protected origin name that Japan's National Tax Agency grants to drinks with a regional character, e.g. Yamagata, Hakusan, Nada Gogō, Satsuma, Kuma, Iki and Ryukyu.
- AwamoriThe distilled spirit of Okinawa, usually made from Thai rice and black koji in an all-koji mash and distilled in a pot still. Aged three years or more, it becomes kusu.
- Black kojiThe black koji mould of awamori, also used for shochu. It makes plenty of citric acid, which protects the mash in warm climates, and gives bold, full-bodied spirits.
- KojiThe steamed rice or barley on which koji mould has been grown. Its enzymes turn starch into sugar. Sake mostly uses yellow koji, shochu white or black koji.