Oyazake (parent pot)
Oyazake (parent pot, 親酒) is the oldest pot of kusu in shitsugi. What you drink is topped up from the next-oldest pot. Take out no more than about a tenth a year.
- Japanese
- 親酒(おやざけ)
- Group
- Shochu & awamori
How much is a tenth a year?
From an 18-litre pot, about 1.8 litres a year, the contents of one isshobin. That is roughly 150 ml a month, less than one go. From a 5.4-litre pot it is about 540 ml a year, less than a 720 ml bottle, so think of it as a small pour on special days.
From “Kusu (aged awamori) and shitsugi”
When you drink from the oldest pot (the "parent", oyazake), you top it up from the second-oldest, the second from the third, and so on. This way of ageing has been handed down since the Ryukyu Kingdom. The old spirit keeps its character without running out, and a family can pass it on for generations.
Related terms
- ShitsugiThe way of keeping awamori kusu: what you take from the oldest pot is topped up from the next-oldest, and so on down the line, so the kusu lives on and keeps ageing.
- Aged sake (koshu)A sake aged for years at the brewery, turning amber with caramel and nutty notes. The Japanese association for long-aged sake (長期熟成酒研究会) counts three years or more.