Hi-ire (pasteurising)
Hi-ire (pasteurising, 火入れ) is the heating of sake to about 60–65 °C to stop enzymes and kill microbes. Usually done twice, before storage and before bottling. The nama styles skip one or both.
- Japanese
- 火入れ(ひいれ)
- Group
- Making
What does pasteurising change?
It calms the rough edges and fizz of fresh sake and settles the taste. Pasteurised sake can sit on a cool, dark shelf and keeps its intended taste for about a year unopened, against about three months in the fridge for namazake.
What does bin-kan hi-ire on a label mean?
The sake is bottled first, then heated bottle by bottle in hot water and cooled quickly. It takes more work than running sake from the tank through heated pipes, but it is said to keep more aroma, so some breweries print it on ginjo labels.
Bottles with this word on the label
From “How sake is made”
Sediment is removed and the sake is heated to about 65 °C (hi-ire) to stop enzymes and microbes. This is usually done twice, before storage and before shipping. Sake that is never heated is namazake.
Related terms
- NamazakeA sake that is never pasteurised, from pressing to bottle. Fresh and lively, but it changes quickly, so it must be kept refrigerated. Labels say 生酒 or 本生.
- Nama-zumeA sake pasteurised once before storage but not again before bottling. It keeps some freshness with a calmer taste. Most autumn hiyaoroshi are made this way.
- Nama-chozoA sake stored unpasteurised and pasteurised only once, before bottling. Light and fresh, it is common in small bottles meant to be drunk chilled.
- HiyaoroshiAn autumn sake brewed in winter or spring, matured over the summer and shipped without a second pasteurisation. Mellow and rounded, it appears from about September.
- ShiboritateA freshly pressed new sake, released from winter to early spring. Lively and young, sometimes with a slight fizz. Many are unpasteurised (nama).
- HiochiThe spoiling of sake by alcohol-tolerant lactic bacteria. It turns cloudy and smells sour. Pasteurisation (hi-ire) is there to prevent it.