Brewing water
Brewing water (仕込み水) is the water used for brewing, ideally low in iron. Hard water tends to give crisp, dry sake (Nada's masculine sake), soft water gentler sake (Fushimi's feminine sake).
- Japanese
- 仕込み水(しこみみず)
- Group
- Making
Why does low iron matter?
Iron darkens sake and spoils its aroma, so breweries look for well or spring water with very little of it. The same care is often given as the reason sake rarely makes seafood taste fishy, unlike some wines.
Is hard or soft water better?
Each has its strengths. Minerals in hard water feed the yeast and drive a vigorous ferment, while soft water ferments slowly and is said to give gentler sake. In the Meiji era, Hiroshima brewers worked out a soft-water method that made fine sake possible without hard water.
From “Sake regions and breweries”
Miyamizu comes from shallow wells near the sea in Nishinomiya. It is high in phosphorus and potassium, which help koji and yeast and make for a vigorous ferment, and almost free of the iron that would discolour sake. "Hard" is relative, though. By European or American standards it is soft water. In KIKI, 242 sakes name miyamizu as their brewing water. 64% of Hyogo's sake uses Yamada Nishiki, and of the Yamada Nishiki whose origin is given, 69% is grown in Hyogo (October 2026).
Related terms
- Amakuchi / karakuchi (sweet / dry)The pair of words for how sweet or dry a sake tastes. Sake meter value and acidity are a guide, but aroma, temperature and food change the impression too.
- KijoshuA sake brewed with sake in place of part of the water, which makes it sweet and rich. Developed by Japan's national brewing institute in 1973. Good as a dessert sake.