Legal notice under the Specified Commercial Transactions Act
In short
- KIKI (利き) Premium is sold in the iPhone app (App Store) and the Android app (Google Play). This page is the notice required by Japan's Specified Commercial Transactions Act.
- Premium renews automatically every month or every year. You cancel it in the App Store or Google Play and keep it until the end of the period you paid for.
- The 7-day free trial needs no payment details and does not turn into a paid plan by itself.
- Payment and refunds follow Apple's or Google's terms and procedures.
This summary is for convenience; the full text below is what applies.
Established: 【YYYY-MM-DD】Last revised:
This English text is a courtesy translation. The Japanese version is the official one; if the two differ, the Japanese version prevails. 日本語版(正式)
1. Seller
| Item | Details |
|---|---|
| Seller | Jerome Schramme (an individual) |
| Person responsible | Jerome Schramme |
| Address and phone number | Sent by e-mail without delay on request. Please ask at support@kiki-sake.com. |
| support@kiki-sake.com |
2. Prices
| Product | Price (incl. tax) |
|---|---|
| Premium (monthly) | ¥600 a month |
| Premium (yearly) | ¥5,400 a year |
These are the prices on the Japanese App Store and Google Play. In other countries the store shows the price in your currency before you buy.
3. Other costs
Internet connection charges for using the app are paid by the user.
4. Payment method
The payment methods of the App Store (Apple) or Google Play (Google).
5. When you pay
The first period is charged by the store when you complete the purchase. After that, unless you cancel, the same amount is charged automatically at the start of each new period.
6. When Premium starts
Right after the store confirms the payment.
7. Term and renewal
One month or one year, renewed automatically for the same term unless you cancel at least 24 hours before the current period ends.
8. Free trial
Once per account, Premium can be tried free for 7 days, after completing the “First steps” chapter of the stamp book. It needs no payment details and ends by itself; it does not turn into a paid plan.
9. How to cancel
- iPhone / iPad: Settings → your name → Subscriptions → KIKI → Cancel Subscription.
- Android: Google Play → profile icon → Payments & subscriptions → Subscriptions → KIKI → Cancel.
- After cancelling you keep Premium until the end of the period you paid for.
- Deleting your KIKI account does not cancel the subscription. Please cancel it in the store as well.
10. Returns and refunds
Premium is a digital service, so it cannot be returned once bought. Refunds are handled by Apple or Google under their own terms: request one through Apple’s “Report a Problem” page or Google Play’s order history.
11. Requirements
The iPhone or Android app, on a device and OS version supported as shown on its App Store or Google Play page.