Chiyokotobuki Toraya (千代寿虎屋株式会社)
Chiyokotobuki Toraya is a brewery in Sagae City, Yamagata Prefecture, making sake since 1922 exclusively from Yamagata-grown rice.
What kind of brewery is Chiyokotobuki Toraya?
The main house, Toraya, began in Yamagata City in the early 1700s and later expanded to Sagae, taking over a brewery dating from the late Genroku era and running it as its Sagae plant. That Sagae brewery split off as an independent branch in 1922 and became the present company. The sake rice Toyokuni, with which the company began, disappeared after the war, but seed was obtained in 1990 and the variety was revived, and the brewery works with local growers from the rice-farming stage. In 2001 it stopped using Yamada Nishiki and switched entirely to Yamagata-grown rice.
- Water
- Brewing water is Sagae River subsurface water, medium-soft at about German hardness 3.4, giving a light, clean profile.
- Ingredients
- Only Yamagata-grown rice is used, including the revived Toyokuni, grown with a growers' group.
- Master brewer
- The toji comes from Nishikawa, Yamagata.
- Yeast
- Association yeasts and Yamagata yeast are used depending on the intended style.
- Style
- Traditional open-tank brewing with low-temperature fermentation of 25 days or more.
Can you visit Chiyokotobuki Toraya?
- Tasting & food
Tasting at the tasting corner is free and needs no reservation.
Hours and booking rules change, so check before you go. Official website
Compiled with AI from public pages, mainly the brewery’s own site (not yet checked by the brewery)Sources: chiyokotobuki.com
Japan Sake Awards
Won a prize in 5 brewing years from 2017 to 2025, gold in 1 of them.
Source: the prize lists of the Japan Sake Awards (National Research Institute of Brewing and Japan Sake and Shochu Makers Association). Brewing year 2019 had no final judging, so no gold prizes.